Les Pubs anglais

Les Pubs anglais

Appelés tabernae sous l’Empire romain, puis ale house [eɪl haʊs] au Moyen Âge, les pub [pʌb] sont inséparables de l’histoire de l’Angleterre et de ses célèbres brasseries.  C’est en 1393 qu’ils deviennent pubs – abréviation de public house [pʌblɪk haʊs] – lorsque le roi Richard II les oblige à installer au-dessus de la porte d’entrée

En savoir plus

The Tower of London

The Tower of London

Située sur la rive nord de la Tamise – Thames River – [temz][ˈrɪvə], la Tour de Londres – The Tower of London – [ðə][ˈtaʊər][ɒv][ˈlʌndən] – est associée à l’histoire de l’Angleterre. Aujourd’hui la tour est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et accueille plusieurs millions de visiteurs par an. C’est en 1066 que Guillaume le

En savoir plus

Les mots transparents

Les mots transparents

Ils sont facilement reconnaissables car ce sont les mêmes (ou presque) en anglais et en français. En effet la langue française a été introduite en Angleterre par Guillaume le Conquérant dès 1066 et resta longtemps langue officielle à la cour. L’anglais a donc emprunté de nombreux termes français, dans de nombreux domaines : gastronomie, vestimentaire, esthétique,

En savoir plus

London Underground

London Underground

Le métro de Londres, London Underground [ˈʌndəgraʊnd ] surnommé ‘the Tube’ , [ðə][tjuːb] en raison de la forme tubulaire de son réseau souterrain est le plus vieux du monde. Imaginé dès 1830, afin d’accompagner l’extension de Londres depuis la révolution industrielle, le projet est lancé en 1855 par la Metropolitan Railways [metrəˈpɒlɪtən][ˈreɪlweɪz ] . La toute

En savoir plus

Les homophones anglais

Les homophones anglais

La langue anglaise en compte beaucoup. Ce sont des mots qui se prononcent de la même manière mais dont l’orthographe et le sens sont différents. En voici quelques-uns des plus courants avec leur transcription phonétique qui vous permettra de les prononcer correctement :   air – l’air – heir – l’héritier [eə] bare – nu –

En savoir plus

Vous envisagez un séjour à Londres cet été ?

Vous envisagez un séjour à Londres cet été ?

Vous avez déjà visité certains monuments incontournables : Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm][ˈpælɪs] and the Changing of Guards, Westminster Abbey, Saint Paul [s(ə)nt][pɔːl ] Cathedral [kəˈθiːdrəl], Kensington Palace [ˈkenzɪŋtən][ˈpælɪs], Tower [ˈtaʊə] Bridge, Picadilly Circus and Trafalgar Square … et souhaitez découvrir d’autres attractions. Vous pourrez revivre le tournage des films Harry Potter dans les studios de Warner Bros,

En savoir plus

Déjouer les faux-amis !

Déjouer les faux-amis !

L’anglais, langue germanique, a été largement influencée par la langue d’oil, langue française importée par Guillaume le Conquérant lorsqu’il devint roi d’Angleterre en 1066. Si certains mots sont transparents, avec une signification identique dans les deux langues, comme table ou encore page, d’autres ont changé de sens au fil du temps, ce sont les faux-amis.

En savoir plus

English Idioms

English Idioms

Vous préparez vos examens ? Vous envisagez un voyage en Angleterre ? Ces quelques expressions idiomatiques vous seront des plus utiles … mais attention, ne vous avisez pas de les traduire littéralement :   It’s raining cats and dogs >>> Il pleut des cordes   A little bird told me >>> Mon petit doigt m’a dit

En savoir plus

Saint George’s Day

Saint George’s Day

Le 23 avril célèbre la fête nationale de l’Angleterre qui n’est pas pour autant un jour férié – bank holiday. Nos amis anglais fêtent St. George, le saint patron de l’Angleterre. D’origine palestinienne, Georges, officier de l’armée romaine, sous Dioclétien, est torturé et mis à mort au début du IVe siècle lorsque l’empereur exige la

En savoir plus

Boxing Day : une autre tradition typically British !

Boxing Day : une autre tradition typically British !

Le Boxing Day est un jour férié célébré le 26 décembre, depuis le 19ème siècle, dans de nombreux pays anglophones. Certains lui accordent une origine chrétienne. Le 26 décembre est fêté Saint-Etienne, premier martyr chrétien, choisi par les apôtres pour distribuer l’aumône aux pauvres. Et les églises anglophones laissaient au 15 ème siècle à disposition

En savoir plus